[eas-cli] refactor capability syncing

[vonovak]

Why

This PR refactors the iOS capability synchronization logic to make it more "linear" and easier to maintain

How

• Encapsulating capability-specific logic with the capability definition
• Making the operation decision process more explicit and easier to follow

Test Plan

• green CI
• local tests

[vonovak]

• [eas-cli] fix CapabilityModel creation and syncing #3088
• [eas-cli] refactor capability syncing #3087 👈 (View in Graphite)
• [eas-cli] fix capability syncing #3086
• main

This stack of pull requests is managed by Graphite. Learn more about stacking.

[github-actions]

Size Change: -1.07 kB (0%)

Total Size: 53.5 MB

Filename	Size	Change
./packages/eas-cli/dist/eas-linux-x64.tar.gz	53.5 MB	-1.07 kB (0%)

_{compressed-size-action}

[github-actions]

Subscribed to pull request

File Patterns	Mentions
**/*	@sjchmiela

Generated by CodeMention

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.47368% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 51.77%. Comparing base (8431167) to head (65de17f).
Report is 1 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...cli/src/credentials/ios/appstore/capabilityList.ts	90.39%	5 Missing ⚠️
...c/credentials/ios/appstore/bundleIdCapabilities.ts	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3087      +/-   ##
==========================================
- Coverage   51.77%   51.77%   -0.00%     
==========================================
  Files         607      607              
  Lines       24382    24385       +3     
  Branches     5123     5120       -3     
==========================================
+ Hits        12621    12622       +1     
- Misses      10711    10713       +2     
  Partials     1050     1050              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

⏩ The changelog entry check has been skipped since the "no changelog" label is present.

[vonovak]

Merge activity

• Jul 14, 8:29 PM UTC: A user started a stack merge that includes this pull request via Graphite.
• Jul 14, 8:29 PM UTC: @vonovak merged this pull request with Graphite.