scripts: Remove resolved and obsolete quarantine entries

[katgiadla]

Remove test configurations from quarantine_zephyr.yaml that are either:

• Fixed and no longer failing
• Referring to non-existent test scenarios
• Outdated due to resolved issues

This cleanup reduces unnecessary test skipping and ensures the quarantine list reflects the current state of test failures.

[github-actions]

Since quarantine was modified, please make sure you are following the process described in Quarantine Process.

[NordicBuilder]

CI Information

^{To view the history of this post, clich the 'edited' button above}
Build number: 4

Inputs:

Sources:

sdk-nrf: PR head: 614db1a8dbe5ca528a307ed0ee2f17ab51a410f7

more details

sdk-nrf:

PR head: 614db1a8dbe5ca528a307ed0ee2f17ab51a410f7
merge base: 7fa2249e66c9673edba2f2a2dd01c7a9729408cf
target head (main): 7fa2249e66c9673edba2f2a2dd01c7a9729408cf
Diff

Github labels

Enabled	Name	Description
	ci-disabled	Disable the ci execution
	ci-all-test	Run all of ci, no test spec filtering will be done
	ci-force-downstream	Force execution of downstream even if twister fails
	ci-run-twister	Force run twister
	ci-run-zephyr-twister	Force run zephyr twister

List of changed files detected by CI (2)

scripts
│  ├── quarantine.yaml
│  │ quarantine_zephyr.yaml

Outputs:

Toolchain

Version: bd39d1676f
Build docker image: docker-dtr.nordicsemi.no/sw-production/ncs-build:bd39d1676f_bba2ea5f2e

Test Spec & Results: ✅ Success; ❌ Failure; 🟠 Queued; 🟡 Progress; ◻️ Skipped; ⚠️ Quarantine

• ◻️ Toolchain - Skipped: existing toolchain is used
• ✅ Build twister
  • sdk-nrf test count: 3
• ✅ Integration tests

Disabled integration tests

• • desktop52_verification
  • doc-internal
  • test_ble_nrf_config
  • test-fw-nrfconnect-apps
  • test-fw-nrfconnect-ble_mesh
  • test-fw-nrfconnect-ble_samples
  • test-fw-nrfconnect-chip
  • test-fw-nrfconnect-fem
  • test-fw-nrfconnect-nfc
  • test-fw-nrfconnect-nrf-iot_cloud
  • test-fw-nrfconnect-nrf-iot_libmodem-nrf
  • test-fw-nrfconnect-nrf-iot_lwm2m
  • test-fw-nrfconnect-nrf-iot_samples
  • test-fw-nrfconnect-nrf-iot_serial_lte_modem
  • test-fw-nrfconnect-nrf-iot_thingy91
  • test-fw-nrfconnect-nrf-iot_zephyr_lwm2m
  • test-fw-nrfconnect-nrf_crypto
  • test-fw-nrfconnect-ps-main
  • test-fw-nrfconnect-rpc
  • test-fw-nrfconnect-rs
  • test-fw-nrfconnect-tfm
  • test-fw-nrfconnect-thread-main
  • test-low-level
  • test-sdk-audio
  • test-sdk-dfu
  • test-sdk-find-my
  • test-sdk-mcuboot
  • test-sdk-pmic-samples
  • test-sdk-wifi
  • test-secdom-samples-public

Note: This message is automatically posted and updated by the CI