i18n: Closing zh-TW translation gaps #51677
Merged
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
RoyLee1224
requested review from
Lee-W,
bbovenzi,
pierrejeambrun,
ryanahamilton,
jscheffl and
shubhamraj-git
as code owners
boring-cyborg
bot
added
area:translations
area:UI
Lee-W
reviewed
Jun 13, 2025
airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/zh-TW/components.json
Outdated
Show resolved
Hide resolved
RoyLee1224
requested review from
ephraimbuddy,
rawwar,
jason810496,
bugraoz93,
XD-DENG and
ashb
as code owners
RoyLee1224
force-pushed
the
tw-translation
branch
from
4526d90 to
14995cb
Compare
There was a problem hiding this comment.
@Lee-W Looks like everything has been updated, it seems ready to merge, WDYT?
yep let's merge it :) |
|
oh wait, found one need to be fixed |
Lee-W
reviewed
Jun 13, 2025
|
Updated these translations, thanks @Lee-W for feedbacks! |
Co-authored-by: Wei Lee <[email protected]>
Lee-W
approved these changes
Jun 13, 2025
guan404ming
reviewed
Jun 13, 2025
Co-authored-by: Guan Ming(Wesley) Chiu <[email protected]>
choo121600
pushed a commit
to choo121600/airflow
that referenced
this pull request
Jun 14, 2025
* i18n: Closing tw-translation gaps * i18n: Add toast zh-TW translations & fix translations based on PR feedback * i18n: Modify tw translations based on PR feedback * Update airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json Co-authored-by: Wei Lee <[email protected]> * Update common.json Co-authored-by: Guan Ming(Wesley) Chiu <[email protected]> --------- Co-authored-by: Wei Lee <[email protected]> Co-authored-by: Guan Ming(Wesley) Chiu <[email protected]>
choo121600
pushed a commit
to choo121600/airflow
that referenced
this pull request
Jun 14, 2025
* i18n: Closing tw-translation gaps * i18n: Add toast zh-TW translations & fix translations based on PR feedback * i18n: Modify tw translations based on PR feedback * Update airflow-core/src/airflow/ui/src/i18n/locales/zh-TW/common.json Co-authored-by: Wei Lee <[email protected]> * Update common.json Co-authored-by: Guan Ming(Wesley) Chiu <[email protected]> --------- Co-authored-by: Wei Lee <[email protected]> Co-authored-by: Guan Ming(Wesley) Chiu <[email protected]>
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Related PR
#50861 #51674
This PR completes all the remaining translations for zh-TW, bringing the coverage to 100%.
Key Translations for Discussion
assets.json
common.json:
"catchup":”自動回填",
backfillis best translated as回填. If I understand this correctly,catchupperforms a similar function but is triggered automatically by the scheduler. Using the same word回填for both could be confusing.catchup:自動回填— Literally: "Automatic Backfill"backfill:回填— Literally: "Backfill""concurrency": "併發數",
"dataIntervalEnd": "資料區間結束",
"lastSchedulingDecision": "最後排程決策",
"queuedAt": "開始排隊時間"
"scheduledWhen": "排程時間",
“sourceAssetEvent”: "來源資源事件”
"pid": "PID",
"latestHeartbeat": "最新觸發器心跳時間",
"reprocessBehavior": "重新處理行為",
components.json:
dag.json:
Screenshots
Before
After
^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named
{pr_number}.significant.rstor{issue_number}.significant.rst, in airflow-core/newsfragments.