Move some testing from older dqi into newer dqi

[ivy-tuva]

Describe your changes

-Problem: dbt_expectations does not support Fabric. For every macro in dbt_expectations_tests, sql logic for Fabric was added if it was missing. This logic was written to mimic the dbt_expectations tests.

-Moved dbt_expectations_tests under tests/generic because it needs to be here or under macros in order to reference the tests in other files.

How has this been tested?

This was tested locally for Snowflake and BigQuery. Waiting on Redshift access and troubleshooting Fabric connection issues in dbt core.

Reviewer focus

Checklist before requesting a review

• I have added at least one Github label to this PR (bug, enhancement, breaking change,...)
• My code follows style guidelines
• (New models) YAML files are categorized by sub folder and models listed in alphabetical order
• (New models) I have added a config to each new model to enable it for claims and/or clinical data
• (New models) I have added the variable tuva_last_run to the final output
• (Optional) I have recorded a Loom to explain this PR

(Optional) Gif of how this PR makes you feel

Loom link

[github-actions]

❌ SQLFluff Linting Failed

Issues were found that require manual correction or are unfixable by sqlfluff fix.
Please review the output below (or the full logs), fix the issues locally, and commit the changes.

SQLFluff Run Log - Mode: ci, Fix: false, Time: Fri Jul 11 06:41:33 UTC 2025

===== SQLFLUFF LINT (Initial Check) OUTPUT (2025-07-11_06:46:01) (Filtered) =====

=== [dbt templater] Sorting Nodes...
=== [dbt templater] Compiling dbt project...
=== [dbt templater] Project Compiled.
== [models/data_quality/data_quality__exploratory_charts.sql] FAIL
L: 789 | P:  12 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 789 | P:  17 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 789 | P:  23 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  32 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  37 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  56 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  59 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  63 | CP04 | Boolean/null literals must be lower case.
                       | [capitalisation.literals]
L: 789 | P:  68 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  87 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 790 | P:  10 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 790 | P:  17 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 790 | P:  23 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 800 | P:   5 | AM05 | Join clauses should be fully qualified. [ambiguous.join]
L: 800 | P:  53 | AL01 | Implicit/explicit aliasing of table. [aliasing.table]
WARNING    Skipped file /home/runner/work/tuva/tuva/tests/generic/dbt_expectations_tests.sql because it is a macro 
WARNING    Skipped file /home/runner/work/tuva/tuva/tests/generic/test_warn_if_null_percentage_above_zero.sql because it is a macro 
All Finished!

=========================================================================


===== SQLFLUFF FIX (Check, Informational) OUTPUT (2025-07-11_06:50:34) (Filtered) =====

==== finding fixable violations ====
=== [dbt templater] Sorting Nodes...
=== [dbt templater] Compiling dbt project...
=== [dbt templater] Project Compiled.
== [models/data_quality/data_quality__exploratory_charts.sql] FAIL
L: 789 | P:  12 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 789 | P:  17 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 789 | P:  23 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  32 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  37 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  56 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  59 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  63 | CP04 | Boolean/null literals must be lower case.
                       | [capitalisation.literals]
L: 789 | P:  68 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 789 | P:  87 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 790 | P:  10 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 790 | P:  17 | CP03 | Function names must be consistently lower case.
                       | [capitalisation.functions]
L: 790 | P:  23 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
L: 800 | P:   5 | AM05 | Join clauses should be fully qualified. [ambiguous.join]
L: 800 | P:  53 | AL01 | Implicit/explicit aliasing of table. [aliasing.table]
L: 800 | P:  53 | CP01 | Keywords must be lower case. [capitalisation.keywords]
== [models/data_quality/data_quality__exploratory_charts.sql] FIXED
WARNING    Skipped file /home/runner/work/tuva/tuva/tests/generic/dbt_expectations_tests.sql because it is a macro 
WARNING    Skipped file /home/runner/work/tuva/tuva/tests/generic/test_warn_if_null_percentage_above_zero.sql because it is a macro 
16 fixable linting violations found

=========================================================================