2018-edition의 ch18-02 오타 수정

[soilSpoon]

rust-lang@3b3afd3

[rinthel]

@soilSpoon 번역본 문서가 원본 문서와 완전 다르게 될수 밖에 없는 이상 업데이트 기준이 계속 바뀌면 문제가 생길수 있습니다- 가급적이면 처음에 업데이트했던 #77092be 커밋을 기준으로 부탁드릴게요. 지금의 #3b3afd3 커밋은 오타 수정 관련 커밋으로 이해하겠습니다-

아울러서, 같은 성질의 풀리퀘스트는 가급적 하나로 묶어서 업데이트 요청 드리겠습니다~

[soilSpoon]

@rinthel 이 PR은 77092be 이전에 올라온 오타 수정인데 당시 모든 파일들이 파악이 안 되어서 확실하게 올려도 될 것 같은 파일만 올렸던거라 이렇게 나중에 올리게 되었습니다.

보통 다른 레포들은 한 작업 단위로 올려서 작업 단위로 올렸었는데 지금 올라가있는 #238, #239 도 이 PR에 합쳐서 올리는게 나을까요?

[rinthel]

@soilSpoon 넵 제가 보기에는 결국 번역된 마크다운을 제외한 모든 문서에 대한 원본과의 동기화라는 점에서 동일한 작업인것 같아서요 ㅎㅎ 변경된 파일이 많긴 하지만 구분이 크게 필요는 없을듯 합니다

[soilSpoon]

@rinthel 동기화하기 애매한 작업이 남았는데 2nd본에서 빌드 관련 파일들을 원본 레포에서는 1st본처럼 폐지?되었는데 이러면 안 될 것 같아서요.

지금 이대로 유지하는게 좋을까요? 아니면 원본 레포의 최상위 빌드 환경과 같이 맞추는 게 좋을까요?

[rinthel]

@soilSpoon 음 일단은 그대로 둬야 할것 같습니다. 2018년 버전 작업이 좀 많이 남았으니 2018년 버전을 빌드한 문서를 바로 공개할 수는 없고, 일부 번역만이라도 공개하려고 해도 2판과 2018판 모두 공개해두는게 맞을것 같습니다. 만약에 업데이트를 한다면 현재의 second-edition 디렉토리를 다른쪽으로 옮기고 개별적으로 빌드를 할 수 있도록 하거나 해야할것 같구요. second-edition 디렉토리의 동기화가 아직 남았음을 별도의 이슈로 뽑겠습니다.

[soilSpoon]

@rinthel merge 준비 완료되었습니다.

---

추가적인 이슈로는 src/ch03-02-data-types - 번역.md라는 파일이 존재하는데 번역하는 중에 멈춘 것 같은데 어떡해야 될지 몰라 남겨두었습니다.

[rinthel]

@soilSpoon 넵 번역중인 문서는 추후 번역이 된 후에 제거하는 것으로 하겠습니다