wip: Multiple filters feature

[manojVivek]

Screencast:

Screen.Recording.2025-07-14.at.1.37.14.PM.mov

TODO

• Fix the scroll position change when the filters are submitted
• Fix the bug where enter key submits reset
• Fix the right click exclude binary to work
• Add form validation to not submit when the input is empty
• Fix the broken group by dropdown

[alwaysmeticulous]

🤖 Meticulous evaluated 60 user flows and took 453 visual snapshots. Meticulous has not yet run on 75b00f2 of the main branch and so there was nothing to compare against.

If you recently setup Meticulous, this is expected. Meticulous will start reporting comparisons for new pull requests after the next commit to the main branch.

_{Last updated for commit d99269b. This comment will update as new commits are pushed.}