[ja] docs(i18n): translate content/en/docs/languages/js/*.md files #7164
Conversation
Msksgm
force-pushed
the
feat-content/ja/docs/languages/js-1
branch
2 times, most recently
from
a4b8fd0 to
1815ae6
Compare
Msksgm
force-pushed
the
feat-content/ja/docs/languages/js-1
branch
from
1815ae6 to
488fda5
Compare
Msksgm
force-pushed
the
feat-content/ja/docs/languages/js-1
branch
from
488fda5 to
8c2c945
Compare
|
Hello. I have a question. Bellow preview pages include English sentences because they includes like |
| アクティブなコンテキストがない場合、`ROOT_CONTEXT`がアクティブになります。 | ||
| アクティブコンテキストについては、以下の[Active Context](#active-context)で説明します。 | ||
|
|
||
| ## Context Keys {#context-keys} |
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。
Context まわりを、翻訳する方針で対応しました。
| console.log(ctx.getValue(key)); // undefined | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ## Active Context {#active-context} |
There was a problem hiding this comment.
下で「アクティブコンテキスト」と書いてるのでカタカナで良さそう
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。
Context まわりの修正と合わせて対応しました。
| } | ||
| ``` | ||
|
|
||
| ## Console {#console} |
There was a problem hiding this comment.
| ## Console {#console} | |
| ## コンソール {#console} |
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。以下で対応しました。
|
|
||
| ## Console {#console} | ||
|
|
||
| 計装をデバッグしたり、開発環境でローカルに値を確認したりするために、テレメトリーデータをコンソール（stdout）に書き込むエクスポーターを使用できます。 |
There was a problem hiding this comment.
| 計装をデバッグしたり、開発環境でローカルに値を確認したりするために、テレメトリーデータをコンソール（stdout）に書き込むエクスポーターを使用できます。 | |
| 計装をデバッグしたり、開発環境でローカルに値を確認したりするために、テレメトリーデータをコンソール（標準出力）に書き込むエクスポーターを使用できます。 |
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。以下で対応しました。
|
|
||
| 計装をデバッグしたり、開発環境でローカルに値を確認したりするために、テレメトリーデータをコンソール（stdout）に書き込むエクスポーターを使用できます。 | ||
|
|
||
| [Getting Started](/docs/languages/js/getting-started/nodejs/)または[Manual Instrumentation](/docs/languages/js/instrumentation)ガイドに従った場合、コンソールエクスポーターはすでにインストールされています。 |
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。以下で対応しました。
| @@ -0,0 +1,523 @@ | |||
| --- | |||
| title: プロパゲーション | |||
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。以下で対応しました。
textlint でも対応しますね。
|
|
||
| ## 自動コンテキストプロパゲーション {#automatic-context-propagation} | ||
|
|
||
| [`@opentelemetry/instrumentation-http`](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/instrumentation-http)や[`@opentelemetry/instrumentation-express`](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/instrumentation-express)などの[インストルメンテーションライブラリ](../libraries/)は、サービス間でのコンテキストのプロパゲーションを自動的に行います。 |
There was a problem hiding this comment.
ありがとうございます。言い訳なんですが、[] や フロントマターに含まれているものは textlint で検知されないですね。。。
Msksgm
force-pushed
the
feat-content/ja/docs/languages/js-1
branch
from
d2632c6 to
8c37fae
Compare
申し訳ございません。区切りがわからなくなってしまったので、まとめて出してしまいした。 |
Msksgm
changed the title
Original English pages.
Preview pages.