[ja]Translate content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic.md #7159
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
kohbis
force-pushed
the
translate-ja-k8s-operator-automatic
branch
6 times, most recently
from
1c68d62 to
4791c1b
Compare
kohbis
force-pushed
the
translate-ja-k8s-operator-automatic
branch
from
4791c1b to
c11ff27
Compare
|
Hi @kohbis , thanks for the contribution! To reduce the GitHub Action runs and notifications to the reviewers, I would recommend marking the PR as a draft until it gets ready for the review. |
@ymotongpoo Sorry for cluttering your notifications...I’ll be careful next time. |
ymotongpoo
requested changes
Jun 21, 2025
| ## OpenTelemetryコレクターの作成（オプション） {#create-an-opentelemetry-collector-optional} | ||
|
|
||
| コレクターによって、シークレット管理が簡素化され、データエクスポートの問題（リトライが必要な場合など）がアプリから分離され、[k8sattributesprocessor](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib/tree/main/processor/k8sattributesprocessor)などを使用してテレメトリーにデータを追加できます。 | ||
| If you chose not to use a Collector, you can skip to the next |
|
|
||
| #### 構成オプション {#deno-configuration-options} | ||
|
|
||
| デフォルトでは、DenoのOpenTelemetry統合は `console.log()` の出力を[ログ](/docs/concepts/signals/logs/)としてエクスポートしますが、ログはstdout / stderrにも出力されます。 |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| デフォルトでは、DenoのOpenTelemetry統合は `console.log()` の出力を[ログ](/docs/concepts/signals/logs/)としてエクスポートしますが、ログはstdout / stderrにも出力されます。 | |
| デフォルトでは、DenoのOpenTelemetry統合は `console.log()` の出力を[ログ](/docs/concepts/signals/logs/)としてエクスポートしますが、ログは標準出力や標準エラーにも出力されます。 |
| デフォルトでは、DenoのOpenTelemetry統合は `console.log()` の出力を[ログ](/docs/concepts/signals/logs/)としてエクスポートしますが、ログはstdout / stderrにも出力されます。 | ||
| これらは代替動作を構成できます。 | ||
|
|
||
| - `OTEL_DENO_CONSOLE=replace`: `console.log()` の出力をログとしてのみエクスポートし、stdout / stderrには出力しません。 |
| これらは代替動作を構成できます。 | ||
|
|
||
| - `OTEL_DENO_CONSOLE=replace`: `console.log()` の出力をログとしてのみエクスポートし、stdout / stderrには出力しません。 | ||
| - `OTEL_DENO_CONSOLE=ignore`: `console.log()` の出力をログとしてエクスポートせず、stdout / stderrには出力します。 |
|
|
||
| ### リソースは正しい順序でデプロイされましたか？ {#were-the-resources-deployed-in-the-right-order} | ||
|
|
||
| 順序は重要です! |
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| 順序は重要です! | |
| 順序は重要です！ |
| ### リソースは正しい順序でデプロイされましたか？ {#were-the-resources-deployed-in-the-right-order} | ||
|
|
||
| 順序は重要です! | ||
| The `Instrumentation` resource needs to be deployed before |
|
@ymotongpoo ご指摘取り込みましたので再度ご確認お願いいたします 🙇 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Original
Page
https://opentelemetry.io/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic/
File with SHA
a1ae4e3a4e759db02c32bc86fc53321ebf611f92https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/blob/a1ae4e3a4e759db02c32bc86fc53321ebf611f92/content/en/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic.md
Preview
https://deploy-preview-7159--opentelemetry.netlify.app/ja/docs/platforms/kubernetes/operator/automatic/