Move npm-check commands from style-guide.md to pr-checks.md

Move npm-check commands from style-guide.md to pr-checks.md #9361