[wip] [ja] style: add prh/ja.yml to improve translation activities

[wip] [ja] style: add prh/ja.yml to improve translation activities #8954