chore: Update experimental module detection test and pin exact Node versions#5407

mark-wiemer wants to merge 7 commits intomochajs:mainmochajs/mocha:mainfrom

mark-wiemer:fix-5376mark-wiemer/mocha:fix-5376Copy head branch name to clipboard