test(linting): update mock scoping to target LintingHelpers module

[shaominngqing]

• Add -ModuleName LintingHelpers to all mocks of extracted functions
• Affects Get-ChangedFilesFromGit, Get-FilesRecursive, Write-GitHubAnnotation, Set-GitHubOutput, Set-GitHubEnv, and Write-GitHubStepSummary
• Ensures mocks target the correct function scope after refactoring in refactor(linting): extract shared boilerplate into helper functions #379

Fixes #396

Pull Request

Description

Related Issue(s)

Type of Change

Select all that apply:

Code & Documentation:

• Bug fix (non-breaking change fixing an issue)
• New feature (non-breaking change adding functionality)
• Breaking change (fix or feature causing existing functionality to change)
• Documentation update

Infrastructure & Configuration:

• GitHub Actions workflow
• Linting configuration (markdown, PowerShell, etc.)
• Security configuration
• DevContainer configuration
• Dependency update

AI Artifacts:

• Reviewed contribution with prompt-builder agent and addressed all feedback
• Copilot instructions (.github/instructions/*.instructions.md)
• Copilot prompt (.github/prompts/*.prompt.md)
• Copilot agent (.github/agents/*.agent.md)

Note for AI Artifact Contributors:

• Agents: Research, indexing/referencing other project (using standard VS Code GitHub Copilot/MCP tools), planning, and general implementation agents likely already exist. Review .github/agents/ before creating new ones.
• Model Versions: Only contributions targeting the latest Anthropic and OpenAI models will be accepted. Older model versions (e.g., GPT-3.5, Claude 3) will be rejected.
• See Agents Not Accepted and Model Version Requirements.

Other:

• Script/automation (.ps1, .sh, .py)
• Other (please describe):

Sample Prompts (for AI Artifact Contributions)

User Request:

Execution Flow:

Output Artifacts:

Success Indicators:

For detailed contribution requirements, see:

• Common Standards: docs/contributing/ai-artifacts-common.md - Shared standards for XML blocks, markdown quality, RFC 2119, validation, and testing
• Agents: docs/contributing/custom-agents.md - Agent configurations with tools and behavior patterns
• Prompts: docs/contributing/prompts.md - Workflow-specific guidance with template variables
• Instructions: docs/contributing/instructions.md - Technology-specific standards with glob patterns

Testing

Checklist

Required Checks

• Documentation is updated (if applicable)
• Files follow existing naming conventions
• Changes are backwards compatible (if applicable)
• Tests added for new functionality (if applicable)

AI Artifact Contributions

• Used /prompt-analyze to review contribution
• Addressed all feedback from prompt-builder review
• Verified contribution follows common standards and type-specific requirements

Required Automated Checks

The following validation commands must pass before merging:

• Markdown linting: npm run lint:md
• Spell checking: npm run spell-check
• Frontmatter validation: npm run lint:frontmatter
• Link validation: npm run lint:md-links
• PowerShell analysis: npm run lint:ps

Security Considerations

• This PR does not contain any sensitive or NDA information
• Any new dependencies have been reviewed for security issues
• Security-related scripts follow the principle of least privilege

Additional Notes

[katriendg]

With the initial referenced PR being closed and superseded by #401, @WilliamBerryiii can comment if we should still address this, in that case we need the PR to be merged first, rebase this branch, and changes needed as some changes affect this PR.