chore(deps): update oven/bun docker tag to v1.2.20#1228

dblinkhorn merged 1 commit intomaingrafana/shared-workflows:mainfrom

renovate/oven-bun-1.xgrafana/shared-workflows:renovate/oven-bun-1.xCopy head branch name to clipboard