fix(deps): update module github.com/docker/docker to v26 [security] (release-2.9.x)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/docker/docker	v25.0.8+incompatible -> v26.0.0+incompatible

---

Moby firewalld reload removes bridge network isolation

CVE-2025-54410 / GHSA-4vq8-7jfc-9cvp

More information

Details

Moby is an open source container framework developed by Docker Inc. that is distributed as Docker Engine, Mirantis Container Runtime, and various other downstream projects/products. The Moby daemon component (dockerd), which is developed as moby/moby is commonly referred to as Docker, or Docker Engine.

Firewalld is a daemon used by some Linux distributions to provide a dynamically managed firewall. When Firewalld is running, Docker uses its iptables backend to create rules, including rules to isolate containers in one bridge network from containers in other bridge networks.

Impact

The iptables rules created by Docker are removed when firewalld is reloaded using, for example "firewall-cmd --reload", "killall -HUP firewalld", or "systemctl reload firewalld".

When that happens, Docker must re-create the rules. However, in affected versions of Docker, the iptables rules that isolate containers in different bridge networks from each other are not re-created.

Once these rules have been removed, containers have access to any port, on any container, in any non-internal bridge network, running on the Docker host.

Containers running in networks created with --internal or equivalent have no access to other networks. Containers that are only connected to these networks remain isolated after a firewalld reload.

Where Docker Engine is not running in the host's network namespace, it is unaffected. Including, for example, Rootless Mode, and Docker Desktop.

Patches

Moby releases 28.0.0 and newer are not affected. A fix is available in moby release 25.0.13.

Workarounds

After reloading firewalld, either:

• Restart the docker daemon,
• Re-create bridge networks, or
• Use rootless mode.

References

https://firewalld.org/
https://firewalld.org/documentation/howto/reload-firewalld.html

Severity

• CVSS Score: 3.3 / 10 (Low)
• Vector String: CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:R/S:U/C:L/I:L/A:N

References

• https://github.com/moby/moby/security/advisories/GHSA-4vq8-7jfc-9cvp
• https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-54410
• https://firewalld.org/documentation/howto/reload-firewalld.html
• https://github.com/moby/moby

This data is provided by OSV and the GitHub Advisory Database (CC-BY 4.0).

---

Release Notes

docker/docker (github.com/docker/docker)

v26.0.0+incompatible

Compare Source

v25.0.12+incompatible

Compare Source

v25.0.11+incompatible

Compare Source

v25.0.10+incompatible

Compare Source

v25.0.9+incompatible

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.