fix(set-head): query for specific version of the object in the index when verifying existence of the object version before setting head version

fix(set-head): query for specific version of the object in the index when verifying existence of the object version before setting head version #199