refactor: [@W-18748527@] make logging uniform from language servers through parser

[peternhale]

Summary

This PR implements a comprehensive logging refactor across the Apex Language Support ecosystem, replacing generic logger.log() calls with semantic level-specific logging methods (logger.info(), logger.debug(), etc.) and improving the overall logging architecture.

Key Changes

Logging Architecture Refactor

• Replaced generic logging: Converted logger.log() calls to semantic level-specific methods (info, debug, warn, error)
• Enhanced logger factories: Added BrowserLoggerFactory and LSPLoggerFactory for better platform-specific logging
• Improved message alignment: Better aligned log messages with their intended purpose and severity level

Package Updates

• apex-ls-browser: Added BrowserLoggerFactory and updated notification handlers
• apex-ls-node: Replaced ActiveLoggerFactory with LSPLoggerFactory, updated storage and notification handlers
• apex-lsp-logging: Enhanced core logging functionality with improved examples and documentation
• apex-lsp-vscode-extension: Updated extension configuration and logging integration
• apex-parser-ast: Refactored parser components to use semantic logging levels
• lsp-compliant-services: Major refactor with new handler factory pattern and improved service architecture

Architecture Improvements

• Handler Factory Pattern: Introduced HandlerFactory for better dependency injection and testability
• Service Layer Enhancement: Added dedicated processing services for document operations
• Interface Standardization: Created IDocumentProcessor interface for consistent document handling
• Configuration Management: Improved settings management across LSP services

Testing Updates

• Updated test suites across all packages to reflect new logging patterns
• Enhanced test coverage for new factory patterns and service layers
• Improved test utilities and mocking strategies

Impact

• Improved debugging capabilities through semantic logging levels
• Better separation of concerns with dedicated service layers
• Enhanced maintainability through standardized interfaces and factory patterns

Breaking Changes

• Some internal interfaces have been refactored for better architecture

This refactor significantly improves the logging experience and overall code architecture while maintaining backward compatibility where possible.

@W-18748527@

[mshanemc]

approved without QA because the whole pkg is not shipped, it's just logger stuff, and we'll have a4d testing soon