Update codeowner file with new GitHub team name#10438

stevenwong-okta wants to merge 1 commit intomasterauth0/docs:masterfrom

sw_update_co_fileauth0/docs:sw_update_co_fileCopy head branch name to clipboard