fix(bar): fix background animation when real time sort

[linghaoSu]

Brief Information

This pull request is in the type of:

• bug fixing
• new feature
• others

What does this PR do?

1. the background color is not clipped after the column is clipped by the rendering range, resulting in overflow
2. the speed of the background color does not match the speed of the columns

Fixed issues

• fix [Bug] 开启动态排序后背景色与柱子分离 #18764

Details

1. hide background element when bar element cliped
2. using realtimeconfig's axis model for background updateProps to achieve consistent speed

Before	After

Document Info

One of the following should be checked.

• This PR doesn't relate to document changes
• The document should be updated later
• The document changes have been made in apache/echarts-doc#xxx

Misc

ZRender Changes

• This PR depends on ZRender changes (ecomfe/zrender#xxx).

Related test cases or examples to use the new APIs

N.A.

Others

Merging options

• Please squash the commits into a single one when merging.

Other information

[echarts-bot]

Thanks for your contribution!
The community will review it ASAP. In the meanwhile, please checkout the coding standard and Wiki about How to make a pull request.

[github-actions]

The changes brought by this PR can be previewed at: https://echarts.apache.org/examples/editor?version=PR-18965@2591d3a