Use validate_container=True when writing to Icechunk #742
Description
VirtualiZarr should pass validate_container=True to Icechunk's set_virtual_ref. This would provide additional protection against bugs caused by having a reference in the ManifestArray which doesn't point to any VirtualChunkContainers set for Icechunk.