Improve project maintainability chores

[uloco]

To make the project more maintainable and user friendly add the following:

• Type annotations
• Help files
• Changelog
• License

See here: https://www.reddit.com/r/neovim/comments/103d9on/releases_docs_tests_for_plugins/