Include CSS highlighting for selectors

Many rules have trailing CSS selectors such as `hint -xx <css_selector>`. We should be able to import CSS rules and apply them to these pretty easily as long as they are always the last thing on the line and we know when to expect them.