chore(deps): bump the python-packages group across 1 directory with 20 updates

Updates the requirements on [tqdm](https://github.com/tqdm/tqdm), [pandas](https://github.com/pandas-dev/pandas), [numpy](https://github.com/numpy/numpy), [dvc](https://github.com/iterative/dvc), [markdown](https://github.com/Python-Markdown/markdown), [pydantic-settings](https://github.com/pydantic/pydantic-settings), [prometheus-client](https://github.com/prometheus/client_python), [pandera](https://github.com/pandera-dev/pandera), [mdformat](https://github.com/hukkin/mdformat), [spacy](https://github.com/explosion/spaCy), [tiktoken](https://github.com/openai/tiktoken), [lxml](https://github.com/lxml/lxml), [marshmallow](https://github.com/marshmallow-code/marshmallow), [qdrant-client](https://github.com/qdrant/qdrant-client), [docling](https://github.com/docling-project/docling), [pymilvus](https://github.com/milvus-io/pymilvus), [pre-commit](https://github.com/pre-commit/pre-commit), [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff), [pytest-asyncio](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio) and [pytest-cov](https://github.com/pytest-dev/pytest-cov) to permit the latest version.

Updates `tqdm` from 4.66.5 to 4.67.1
- [Release notes](https://github.com/tqdm/tqdm/releases)
- [Commits](tqdm/tqdm@v4.66.5...v4.67.1)

Updates `pandas` from 2.2.2 to 2.2.3
- [Release notes](https://github.com/pandas-dev/pandas/releases)
- [Commits](pandas-dev/pandas@v2.2.2...v2.2.3)

Updates `numpy` to 2.2.6
- [Release notes](https://github.com/numpy/numpy/releases)
- [Changelog](https://github.com/numpy/numpy/blob/main/doc/RELEASE_WALKTHROUGH.rst)
- [Commits](numpy/numpy@v0.2.0...v2.2.6)

Updates `dvc` from 3.53.1 to 3.59.2
- [Release notes](https://github.com/iterative/dvc/releases)
- [Commits](iterative/dvc@3.53.1...3.59.2)

Updates `markdown` from 3.6 to 3.8
- [Release notes](https://github.com/Python-Markdown/markdown/releases)
- [Changelog](https://github.com/Python-Markdown/markdown/blob/master/docs/changelog.md)
- [Commits](Python-Markdown/markdown@3.6...3.8)

Updates `pydantic-settings` from 2.5.2 to 2.9.1
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic-settings/releases)
- [Commits](pydantic/pydantic-settings@v2.5.2...v2.9.1)

Updates `prometheus-client` from 0.21.1 to 0.22.0
- [Release notes](https://github.com/prometheus/client_python/releases)
- [Commits](prometheus/client_python@v0.21.1...v0.22.0)

Updates `pandera` from 0.20.3 to 0.23.1
- [Release notes](https://github.com/pandera-dev/pandera/releases)
- [Commits](unionai-oss/pandera@v0.20.3...v0.23.1)

Updates `mdformat` from 0.7.17 to 0.7.22
- [Commits](hukkin/mdformat@0.7.17...0.7.22)

Updates `spacy` from 3.7.5 to 3.8.6
- [Release notes](https://github.com/explosion/spaCy/releases)
- [Commits](explosion/spaCy@v3.7.5...release-v3.8.6)

Updates `tiktoken` from 0.7.0 to 0.9.0
- [Release notes](https://github.com/openai/tiktoken/releases)
- [Changelog](https://github.com/openai/tiktoken/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](openai/tiktoken@0.7.0...0.9.0)

Updates `lxml` to 5.4.0
- [Release notes](https://github.com/lxml/lxml/releases)
- [Changelog](https://github.com/lxml/lxml/blob/master/CHANGES.txt)
- [Commits](lxml/lxml@lxml-5.2.0...lxml-5.4.0)

Updates `marshmallow` to 4.0.0
- [Changelog](https://github.com/marshmallow-code/marshmallow/blob/dev/CHANGELOG.rst)
- [Commits](marshmallow-code/marshmallow@0.1.0...4.0.0)

Updates `qdrant-client` from 1.10.1 to 1.14.2
- [Release notes](https://github.com/qdrant/qdrant-client/releases)
- [Commits](qdrant/qdrant-client@v1.10.1...v1.14.2)

Updates `docling` from 2.30.0 to 2.32.0
- [Release notes](https://github.com/docling-project/docling/releases)
- [Changelog](https://github.com/docling-project/docling/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](docling-project/docling@v2.30.0...v2.32.0)

Updates `pymilvus` from 2.4.4 to 2.5.9
- [Release notes](https://github.com/milvus-io/pymilvus/releases)
- [Commits](milvus-io/pymilvus@v2.4.4...v2.5.9)

Updates `pre-commit` to 4.2.0
- [Release notes](https://github.com/pre-commit/pre-commit/releases)
- [Changelog](https://github.com/pre-commit/pre-commit/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](pre-commit/pre-commit@v4.1.0...v4.2.0)

Updates `ruff` from 0.9.10 to 0.11.10
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.9.10...0.11.10)

Updates `pytest-asyncio` to 0.26.0
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest-asyncio/releases)
- [Commits](pytest-dev/pytest-asyncio@v0.23.0a0...v0.26.0)

Updates `pytest-cov` to 6.1.1
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest-cov/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest-cov@v4.0.0...v6.1.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: tqdm
  dependency-version: 4.67.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: pandas
  dependency-version: 2.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: numpy
  dependency-version: 2.2.6
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: dvc
  dependency-version: 3.59.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: markdown
  dependency-version: '3.8'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: pydantic-settings
  dependency-version: 2.9.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: prometheus-client
  dependency-version: 0.22.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: pandera
  dependency-version: 0.23.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: mdformat
  dependency-version: 0.7.22
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: spacy
  dependency-version: 3.8.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: tiktoken
  dependency-version: 0.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: lxml
  dependency-version: 5.4.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: marshmallow
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: qdrant-client
  dependency-version: 1.14.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: docling
  dependency-version: 2.32.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: pymilvus
  dependency-version: 2.5.9
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: pre-commit
  dependency-version: 4.2.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: ruff
  dependency-version: 0.11.10
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: pytest-asyncio
  dependency-version: 0.26.0
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-packages
- dependency-name: pytest-cov
  dependency-version: 6.1.1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -28,51 +28,51 @@ classifiers = [
     'Topic :: Software Development :: Version Control',
 ]
 dependencies= [
-    "tqdm==4.66.5",
-    "pandas==2.2.2",
-    "numpy < 2.0.0",
-    "dvc==3.53.1",
-    "Markdown==3.6",
-    "pydantic-settings==2.5.2",
+    "tqdm==4.67.1",
+    "pandas==2.2.3",
+    "numpy < 3.0.0",
+    "dvc==3.59.2",
+    "Markdown==3.8",
+    "pydantic-settings==2.9.1",
     "pydantic>=2.6.4, == 2.*",
     "asgi-correlation-id>=4.3.1, == 4.*",
     "langchain-core>=0.2.0",
-    "prometheus-client==0.21.1",
+    "prometheus-client==0.22.0",
     "mistletoe==1.4.0",
-    "pandera==0.20.3",
-    "mdformat==0.7.17",
-    "spacy==3.7.5",
-    "tiktoken==0.7.0",
+    "pandera==0.23.1",
+    "mdformat==0.7.22",
+    "spacy==3.8.6",
+    "tiktoken==0.9.0",
     "joblib>=1.4.0",
-    "lxml==5.2.*",
-    "marshmallow<4.0.0",
+    "lxml>=5.2,<5.5",
+    "marshmallow<5.0.0",
 
 ]
 
 [project.optional-dependencies]
 qdrant = [
-    "qdrant-client==1.10.1"
+    "qdrant-client==1.14.2"
 ]
 docling = [
-    "docling==2.30.0"
+    "docling==2.32.0"
 ]
 milvus = [
-    "pymilvus==2.4.4",
+    "pymilvus==2.5.9",
 ]
 tlsh = [
     "python-tlsh==4.5.0"
 ]
 lint = [
     "pylint[spelling]==3.3.7",
     "pylint-json2html==0.5.0",
-    "pre-commit==4.1.*",
+    "pre-commit>=4.1,<4.3",
     "reuse==5.0.2",
-    "ruff==0.9.10",
+    "ruff==0.11.10",
 ]
 test = [
     "pytest==8.*",
-    "pytest-asyncio==0.23.*",
-    "pytest-cov==4.*",
+    "pytest-asyncio>=0.23,<0.27",
+    "pytest-cov>=4,<7",
     "pytest-html==4.*",
     "pytest_env==1.*",
     "pytest-xdist==3.*",