Improve readme file

[snithyanantham]

Add docker-compose file sample along with existing readme file

[Safnaj]

Hi @snithyanantham. This action is awesome. I want to clarify that do i need to create multiple docker apps on heroku for the deployment ?