Backend add Search for Order ComboBoxes: Payment, Dispatch, Status, etc.

### Reference Issues

_No response_

### Summary

The ComboFields to filter a order or in order details are not searchable.

The `query` value get ignored by the controller.

Its very annoying specially in big shops with many Dispatches and Payment types.

### Basic Example

_No response_

### Additional context

_No response_