chore: documentation

[vancauwe]

Document:

• new functions created for dynamic dropdown
• update ReadMe for how to use config to generate dropdowns

[vancauwe]

• of dynamic drop-down
• update ReadMe for physical and behaviour sections