Update go deps

Author: aaliddell

modules/go/MODULE.bazel

@@ -11,23 +11,23 @@ bazel_dep(name = "rules_proto_grpc", version = "0.0.0.rpg.version.placeholder")
 go_deps = use_extension("@gazelle//:extensions.bzl", "go_deps")
 go_deps.module(
     path = "google.golang.org/protobuf",
-    sum = "h1:g0LDEJHgrBl9N9r17Ru3sqWhkIx2NB67okBHPwC7hs8=",
-    version = "v1.31.0",
+    sum = "h1:6xV6lTsCfpGD21XK49h7MhtcApnLqkfYgPcdHftf6hg=",
+    version = "v1.34.2",
 )
 go_deps.module(
     path = "google.golang.org/grpc",
-    sum = "h1:OL+Vz23DTtrrldqHK49FUOPHyY75rvFqJfXC84NYW58=",
-    version = "v1.58.1",
+    sum = "h1:bs/cUb4lp1G5iImFFd3u5ixQzweKizoZJAwBNLR42lc=",
+    version = "v1.65.0",
 )
 go_deps.module(
     path = "google.golang.org/grpc/cmd/protoc-gen-go-grpc",
-    sum = "h1:rNBFJjBCOgVr9pWD7rs/knKL4FRTKgpZmsRfV214zcA=",
-    version = "v1.3.0",
+    sum = "h1:9SxA29VM43MF5Z9dQu694wmY5t8E/Gxr7s+RSxiIDmc=",
+    version = "v1.4.0",
 )
 go_deps.module(
     path = "google.golang.org/genproto/googleapis/rpc",
-    sum = "h1:Jyp0Hsi0bmHXG6k9eATXoYtjd6e2UzZ1SCn/wIupY14=",
-    version = "v0.0.0-20231106174013-bbf56f31fb17",
+    sum = "h1:04+jVzTs2XBnOZcPsLnmrTGqltqJbZQ1Ey26hjYdQQ0=",
+    version = "v0.0.0-20240708141625-4ad9e859172b",
 )
 use_repo(
     go_deps,