Updated translations from Phrase

phrase: update messages/ain-Latn.json to latest state
phrase: update messages/en.json to latest state
phrase: update messages/ja.json to latest state

Author: neet

messages/ja.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "app": {
     "AboutPage": {
       "description": "このサイトは、アイヌ語↔日本語の双方向翻訳を行うWebアプリです。現在、アイヌ語学習者に向けて試験的に公開しています。",
-      "title": "使い方"
+      "title": "このサイトについて"
     },
     "Home": {
       "description": "tunciは、アイヌ語と日本語を翻訳するWebアプリです。アイヌ語学習者に向けて試験的に公開しています。",