Add case study about Azure hosting to docs site

We have this issue with some great info on: 

https://github.com/localgovdrupal/localgov/issues/497

We want to pop it up on the docs site as a case study for better visibility. 

Just creating this one to remind myself. 