Translated using Weblate (Spanish)

hugleo · weblate · commit 63d86f50fb24 · 2024-06-16T13:09:09.000+02:00
Currently translated at 33.6% (436 of 1294 strings) Translation: KOReader/User Guide Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/koreader/user-guide/es/
diff --git a/user_guide/es.html b/user_guide/es.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!DOCTYPE html>
-<html lang="es">
+<html lang="es" dir="ltr">
 <head>
 <title>Guía del usuario de KOReader</title>
 
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 /* MAIN OUTER DIV */
 .outer-container {
-    max-width: 850px;
+    max-width: 80ch;
     margin: 0 auto;
     background-color: var(--container-color);
     padding-left: 3%;
@@ -2473,9 +2473,9 @@
                 <li>Page crop</li>
                 <li>Margen</li>
                 <li>Horizontal overlap</li>
-                <li>Vertical overlap</li>
+                <li>Solapamiento vertical</li>
                 <li>Fit</li>
-                <li>Factor de zum</li>
+                <li>Factor de zoom</li>
                 <li>Zoom to</li>
                 <li>Dirección</li>
                 <li>Modo de vista</li>
@@ -3297,4 +3297,4 @@
 -->
 
 </body>
-</html>
+</html>
