Strings (surrounding with double quotes) in filtrex expressions cannot contain any double quote characters themselves. I'll open a PR to address this.