Add support for zstd

[JamieMagee]

Support for zstd landed in Node in February 2025¹, was released with v23.8.0², and backported to v22.15.0³. This is dependent on isaacs/minizlib#34.

Footnotes

1. https://github.com/nodejs/node/pull/52100 ↩

2. https://nodejs.org/en/blog/release/v23.8.0#support-for-the-zstd-compression-algorithm ↩

3. https://nodejs.org/en/blog/release/v22.15.0 ↩