Merge branch 'main' of github.com:immersive-translate/i18ns

Author: hldzlk

official/docs/PRIVACY.md

@@ -5,9 +5,7 @@ custom_edit_url: null
 
 # 隐私协议
 
-最后更新时间：2025 年 04 月 22 日
-
-本次主要更新：补充 SDK 相关信息。
+最后更新时间：2025 年 04 月 30 日
 
 ## 前言
 
@@ -17,7 +15,9 @@ custom_edit_url: null
 ## 数据收集及使用说明
 
 - 我们会收集关于您使用本应用的相关信息，例如使用频率和您使用的功能。这些数据会进行汇总处理，不会识别到具体个人。
-- 在您使用沉浸式翻译提供的翻译功能服务时，我们将收集您进行翻译过程中所输入的内容（包括文本、图片、文件），我们会对上述信息进行分析与计算，以便于为您提供便捷高质量的翻译结果。
+- 当您翻译网页时，您的翻译内容只会发送到您选择的翻译引擎进行处理。我们仅收集使用统计数据（如翻译频率、功能使用情况等匿名信息），以便于为您提供更便捷、高质量的翻译体验和服务改进。
+- 在您使用沉浸式翻译提供的文件/图片翻译功能服务时，我们将收集您进行翻译过程中所输入的内容（包括图片、文件），这些内容需要经由我们的服务器进行分析与计算以提取可翻译的文本，提取的文本仅会发送到您选择的翻译引擎进行处理，以便于为您提供便捷高质量的翻译结果。
+- 在您使用沉浸式翻译提供的 BabelDOC 翻译功能服务时，我们会收集并存储您上传的文件内容及翻译过程中的错误日志，用于改进翻译质量和优化服务体验。
 - 我们会收集您的设备信息（如设备 ID，浏览器型号和版本），以改善我们的服务。设备 ID 将作为匿名标识，不会与您的任何个人身份信息关联。
 - 如果您登录账户系统，我们需要您提供电子邮箱地址，这将作为您的身份标识、登录名和找回密码的途径。
 - 如果您使用谷歌账号、苹果账号或微信等第三方账号关联沉浸式翻译的账户系统，我们会保存由第三方提供的 openID 等个人信息，以提供更好的登录体验。

official/i18n/en-US/docusaurus-plugin-content-docs/current/PRIVACY.md

@@ -10,7 +10,9 @@ Updated on: February 25, 2025
 ## Data Collection and Usage
 
 - We will collect information regarding your use of this application, such as usage frequency and the features you use. This data will be aggregated and will not identify any specific individual.
-- When you use the translation services provided by Immersive Translate, we will collect the content you input during the translation process (including text, images, and files). We will analyze and process this information to provide you with convenient and high-quality translation results.
+- When you translate web pages, your translation content is only sent to the translation engine of your choice for processing. We only collect usage statistics (such as translation frequency, feature usage, and other anonymous information) to provide you with a more convenient, high-quality translation experience and service improvements.
+- When you use the file/image translation features provided by Immersive Translate, we will collect the content you input during the translation process (including images and files). This content needs to be analyzed and processed by our servers to extract translatable text. The extracted text is only sent to your chosen translation engine for processing, in order to provide you with convenient, high-quality translation results.
+- When you use the BabelDOC translation feature provided by Immersive Translate, we collect and store your uploaded file content and error logs generated during the translation process, which are used to improve translation quality and optimize service experience.
 - We will collect your device information (such as device ID, browser model, and version) to improve our services. The device ID will be used as an anonymous identifier and will not be associated with any of your personal identity information.
 - If you log into the account system, we will need you to provide an email address, which will serve as your unique identifier, login name, and password recovery method.
 - We may collect and use your IP address information to determine your country or region. This information is only used to provide localized service content and product optimization.