sync i18ns

Author: hldzlk

official/docs/CHANGELOG.md

@@ -18,9 +18,9 @@ sidebar_position: 6
 
 ## 1.17.1 Preview (2025-05-12)
 
-- 修复：避免划词翻译快捷键与系统快捷键冲突
-- 修复：TED 带广告视频的字幕精确度问题
-- 修复：Safari 插件无法导出配置的问题
+- 修复：划词翻译快捷键与系统快捷键冲突的问题
+- 修复：TED 带广告视频中字幕时间轴不准确的问题
+- 修复：Safari 插件配置无法正常导出的问题
 - 优化：Google Meet 的翻译效果
 - 优化：区分香港繁体与台湾繁体
 

official/i18n/en-US/docusaurus-plugin-content-docs/current/CHANGELOG.md

@@ -18,11 +18,11 @@ The **Preview version** is published more frequently and includes some experimen
 
 ## 1.17.1 Preview (2025-05-12)
 
-- Fixed: Avoid conflicts between text selection translation shortcuts and system shortcuts
-- Fixed: Subtitle accuracy issues for TED videos with ads
-- Fixed: Safari plugin configuration export issue
-- Improved: Google Meet translation quality
-- Improved: Distinguish between Hong Kong Traditional Chinese and Taiwan Traditional Chinese
+- Fixed: Conflict between text selection translation shortcut and system shortcuts
+- Fixed: Inaccurate subtitle timeline in TED videos with ads
+- Fixed: Safari plugin settings cannot be exported properly
+- Improved: Translation quality in Google Meet
+- Improved: Distinction between Hong Kong Traditional Chinese and Taiwan Traditional Chinese
 
 ## 1.16.12 Release (2025-05-06)
 

official/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/CHANGELOG.md

@@ -18,9 +18,9 @@ sidebar_position: 6
 
 ## 1.17.1 Preview (2025-05-12)
 
-- 修復：避免劃詞翻譯快捷鍵與系統快捷鍵衝突
-- 修復：TED 帶廣告影片的字幕精確度問題
-- 修復：Safari 插件無法匯出設定的問題
+- 修復：劃詞翻譯快捷鍵與系統快捷鍵衝突的問題
+- 修復：TED 帶廣告影片中字幕時間軸不準確的問題
+- 修復：Safari 外掛程式設定無法正常匯出的問題
 - 優化：Google Meet 的翻譯效果
 - 優化：區分香港繁體與台灣繁體