sync i18ns

Author: theowenyoung

official/docs/services/deepL.md

@@ -1,10 +1,12 @@
 # DeepL
 
-## 通过开通[沉浸式翻译 Pro 会员](https://immersivetranslate.com/pricing/) 后直接使用 DeepL 翻译服务（推荐）
+目前有 2 种方式使用 DeepL 翻译服务：
+
+## 1. 通过开通[沉浸式翻译 Pro 会员](https://immersivetranslate.com/pricing/) 后直接使用 DeepL 翻译服务（推荐）
 
 [点此查看介绍](https://immersivetranslate.com/pricing/)
 
-## 通过 DeepL 官方获取 DeepL API
+## 2. 通过 DeepL 官方获取 DeepL API
 
 1. 官方介绍：[DeepL API ](https://www.deepl.com/zh/pro#developer)
    - 注意： [DeepL API](https://www.deepl.com/zh/pro#developer) 和 [DeepL Pro](https://www.deepl.com/pro) 是两种不同的账户类型，在沉浸式翻译里使用的是 [DeepL API](https://www.deepl.com/zh/pro/select-country#developer) 账户。
@@ -22,16 +24,12 @@
 
 4. 注册账号和开通 [DeepL API](https://www.deepl.com/zh/pro#developer)，需要提供一张 DeepL [支持的国家或地区](https://support.deepl.com/hc/zh-cn/articles/360020016339-DeepL-Pro%E5%9C%A8%E6%88%91%E6%89%80%E5%9C%A8%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%97%A0%E6%B3%95%E8%AE%A2%E9%98%85)发行的 VISA 或 MASTER 信用卡，可惜的是，目前国内发行的任何信用卡（包括双币卡和外币卡）均不被支持。
 
-## DeepL 繁體中文
-
-沉浸式翻譯的 DeepL 服務也支持繁體中文哦！ （由於 DeepL 官方不支持繁體中文，導致很多繁體的朋友們無法使用 DeepL 的優質翻譯服務，為了解決這部分繁體中文朋友的困擾，沉浸式翻譯擴展會將 DeepL 的簡體中文再轉為繁體中文。
-
 ## 自建 DeepL API
 
 我们正在 Beta 特性里实验支持自建的 DeeplX 服务（但是经测试，该服务并不太适合作为网页翻译的服务。由于网页翻译要求的 API 请求量巨大，如果搭建此服务请务必做好负载均衡）,以下为如何开启该实验特性的说明：
 
 1. 开发者设置中开启 Beta 测试特性
-2. 基本设置中找到 DeepLX(Beta)，输入自建 DeepL API URL，如 http://your-domain/translate
+2. 翻译服务中找到 DeepLX(Beta)，输入自建 DeepL API URL，如 http://your-domain/translate
 
 > Q：如何自建？  
 > A：[OwO-Network/DeepLX](https://github.com/OwO-Network/DeepLX#setup-on-immersive-translate)或是[zu1k/deepl](https://github.com/KyleChoy/zotero-pdf-translate/blob/CustomDeepL/README.md)
@@ -42,10 +40,22 @@
 
 DeepL API Pro 和 DeepL Pro 是两种账户，可以在沉浸式翻译里使用的 Auth Key 是 DeepL API 账户，请点击这里查看[DeepL API Pro](https://www.deepl.com/zh/pro/select-country#developer)
 
-### 2. Deepl Free API 提示 401,403 无权限
+### 2. 提示 401,403 无权限
 
 Deepl Free API 的 Key 都是以 `:fx` 结尾的，其他的都不是 Free API 的 key
 
+### 2. 提示 401,403 无权限错误
+
+出现这类错误可能是因为您使用了错误的密钥类型。请注意：
+
+1. DeepL有两种不同的产品：DeepL Pro（翻译服务）和DeepL API（开发接口）
+2. DeepL Pro账户中看到的密钥**不适用**于API调用
+3. 您需要专门注册DeepL API账户并获取API密钥
+4. DeepL Free API Key 的标识是以`:fx`结尾的
+5. DeepL Pro API Key 的标识没有`:fx`，就是正常的一串密钥
+
+请确保您已正确注册了DeepL API 服务，而不仅仅是DeepL Pro翻译服务。
+
 ### 3. 456, Quota for user has been reached.
 
 使用量已超过 DeepL 官方为每个用户设置的硬限制上限，你可能已违反了 DeepL 的合理使用政策，最好避免此类行为。如果是付费用户的话，下个月会自动重置用量。