sync i18ns

Author: hldzlk

official/docs/CHANGELOG.md

@@ -17,9 +17,11 @@ sidebar_position: 6
 - [iOS 沉浸式浏览器](https://immersivetranslate.com/)
 
 
-## 1.16.6 Preview (2025-04-25)
+## 1.16.7 Release (2025-04-27)
 
 - 修复：嵌套 iframe 页面中悬浮球翻译功能失效的问题。
+- 修复：部分视频网站字幕显示异常问题
+- 修复：YouTube 一些字幕请求失败时未显示错误提示
 - 优化：网页翻译后，同域名下的其他页面将自动翻译，直到点击【显示原文】后停止。
 - 优化：【进阶设置】中新增【仅鼠标模式】设置选项，用于在同时支持触控和鼠标操作的设备（如平板电脑）上调整翻译触发方式。
 

official/i18n/en-US/docusaurus-plugin-content-docs/current/CHANGELOG.md

@@ -16,9 +16,11 @@ The **Preview version** is published more frequently and includes some experimen
 - [Android Browser](https://immersivetranslate.com/)
 - [iOS Browser](https://immersivetranslate.com/)
 
-## 1.16.6 Preview (2025-04-25)
+## 1.16.7 Release (2025-04-27)
 
 - Fixed: An issue where the floating ball translation feature was not working in nested iframe pages.
+- Fixed: Subtitle display issues on some video websites
+- Fixed: No error message shown when some YouTube subtitle requests fail
 - Improved: After translating a webpage, other pages under the same domain will be automatically translated until clicking [Show Original Text].
 - Improved: Added [Mouse-only Mode] setting option in [Advanced Settings] to adjust translation trigger method on devices that support both touch and mouse operations (such as tablets).
 

official/i18n/zh-TW/docusaurus-plugin-content-docs/current/CHANGELOG.md

@@ -16,9 +16,11 @@ sidebar_position: 6
 - [Android 沉浸式瀏覽器](https://immersivetranslate.com/)
 - [iOS 沉浸式瀏覽器](https://immersivetranslate.com/)
 
-## 1.16.6 Preview (2025-04-25)
+## 1.16.7 Release (2025-04-27)
 
 - 修復：巢狀 iframe 頁面中懸浮球翻譯功能失效的問題。
+- 修復：部分影片網站字幕顯示異常問題
+- 修復：YouTube 一些字幕請求失敗時未顯示錯誤提示
 - 優化：網頁翻譯後，同域名下的其他頁面將自動翻譯，直到點擊【顯示原文】後停止。
 - 優化：【進階設定】中新增【僅滑鼠模式】設定選項，用於在同時支援觸控和滑鼠操作的裝置（如平板電腦）上調整翻譯觸發方式。