Parse out the warnings that `build-tools` gives when your config needs to be sanitized, and display to the user as an actionable information message.