Skip to content

Commit 7b82e79

Browse files
authored
Fix minor grammar and notation corrections (#260)
I fixed minor grammar and notation. 🙏 Notation is based on the output result when ```lang/jp.json``` is reflected.
2 parents e7c6c67 + a118f80 commit 7b82e79

File tree

1 file changed

+37
-37
lines changed

1 file changed

+37
-37
lines changed

README.jp.md

Lines changed: 37 additions & 37 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -992,12 +992,12 @@ carbon.Now().SetLocale("zh-CN").Locale() // zh-CN
992992
// 星座を取得
993993
carbon.Now().Constellation() // Leo
994994
carbon.Now().SetLocale("en").Constellation() // Leo
995-
carbon.Now().SetLocale("jp").Constellation() // 獅子座
995+
carbon.Now().SetLocale("jp").Constellation() // しし座
996996

997997
// 季節を取得
998998
carbon.Now().Season() // Summer
999999
carbon.Now().SetLocale("en").Season() // Summer
1000-
carbon.Now().SetLocale("jp").Season() // 夏季
1000+
carbon.Now().SetLocale("jp").Season() //
10011001

10021002
// 年齢を取得
10031003
carbon.Parse("2002-01-01 13:14:15").Age() // 17
@@ -1155,29 +1155,29 @@ carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").Format("\\I\\t \\i\\s Y-m-d H:i:s") // It is
11551155
// 星座を取得
11561156
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").Constellation() // Leo
11571157

1158-
// 牡羊座かどうか
1158+
// おひつじ座かどうか
11591159
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsAries() // false
11601160
// おうし座かどうか
11611161
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsTaurus() // false
1162-
// 双子座かどうか
1162+
// ふたご座かどうか
11631163
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsGemini() // false
11641164
// かに座かどうか
11651165
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsCancer() // false
1166-
// 獅子座かどうか
1166+
// しし座かどうか
11671167
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsLeo() // true
11681168
// おとめ座かどうか
11691169
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsVirgo() // false
1170-
// 天秤座かどうか
1170+
// てんびん座かどうか
11711171
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsLibra() // false
11721172
// さそり座かどうか
11731173
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsScorpio() // false
1174-
// 射手座かどうか
1174+
// いて座かどうか
11751175
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsSagittarius() // false
1176-
// 山羊座かどうか
1176+
// やぎ座かどうか
11771177
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsCapricorn() // false
1178-
// 水瓶座かどうか
1178+
// みずがめ座かどうか
11791179
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsAquarius() // false
1180-
// 魚座かどうか
1180+
// うお座かどうか
11811181
carbon.Parse("2020-08-05 13:14:15").IsPisces() // false
11821182
```
11831183

@@ -1325,33 +1325,33 @@ person.CreatedAt4.Int64() // 1596604455999999999
13251325

13261326
現在サポートされている言語
13271327

1328-
* [简体中国語(zh-CN)](./lang/zh-CN.json "简体中国語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") から翻訳されます
1329-
* [繁体中国語(zh-TW)](./lang/zh-TW.json "繁体中国語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") から翻訳されます
1330-
* [英語(en)](./lang/en.json "英語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") から翻訳されます
1331-
* [日本語(jp)](./lang/jp.json "日本語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") から翻訳されます
1332-
* [韓国語(kr)](./lang/kr.json "韓国語")[benzammour](https://github.com/benzammour "benzammour") から翻訳されます
1333-
* [ドイツ語(de)](./lang/de.json "ドイツ語")[benzammour](https://github.com/benzammour "benzammour") から翻訳されます
1334-
* [スペイン語(es)](./lang/es.json "スペイン語")[hgisinger](https://github.com/hgisinger "hgisinger") から翻訳されます
1335-
* [トルコ語(tr)](./lang/tr.json "トルコ語")[emresenyuva](https://github.com/emresenyuva "emresenyuva") から翻訳されます
1336-
* [ポルトガル語(pt)](./lang/pt.json "ポルトガル語")[felipear89](https://github.com/felipear89 "felipear89") から翻訳されます
1337-
* [ロシア語(ru)](./lang/ru.json "ロシア語")[zemlyak](https://github.com/zemlyak "zemlyak") から翻訳されます
1338-
* [ウクライナ語(uk)](./lang/uk.json "ウクライナ語")[open-git](https://github.com/open-git "open-git") から翻訳されます
1339-
* [ルーマニア語(ro)](./lang/ro.json "ルーマニア語"): [DrOctavius](https://github.com/DrOctavius "DrOctavius") から翻訳されます
1340-
* [インドネシア語(id)](./lang/id.json "インドネシア語"): [justpoypoy](https://github.com/justpoypoy "justpoypoy") から翻訳されます
1341-
* [イタリア語(it)](./lang/it.json "イタリア語"): [nicoloHevelop](https://github.com/hollowaykeanho "nicoloHevelop") から翻訳されます
1342-
* [マレーシアバハマ語(ms-MY)](./lang/ms-MY.json "マレーシアバハマ語"): [hollowaykeanho](https://github.com/hollowaykeanho "hollowaykeanho") から翻訳されます
1343-
* [フランス語(fr)](./lang/fr.json "フランス語"): [hollowaykeanho](https://github.com/hollowaykeanho "hollowaykeanho") から翻訳されます
1344-
* [タイ語(th)](./lang/th.json "タイ語"): [izcream](https://github.com/izcream "izcream") から翻訳されます
1345-
* [スウェーデン語(se)](./lang/se.json "スウェーデン語"): [jwanglof](https://github.com/jwanglof "jwanglof") から翻訳されます
1346-
* [ペルシア語(fa)](./lang/fa.json "ペルシア語"): [Iranian](https://github.com/Iranian "Iranian") から翻訳されます
1347-
* [ポーランド語(nl)](./lang/nl.json "ポーランド語"): [RemcoE33](https://github.com/RemcoE33 "RemcoE33") から翻訳されます
1348-
* [ベトナム語(vi)](./lang/vi.json "ベトナム語"): [culy247](https://github.com/culy247 "culy247") から翻訳されます
1349-
* [ヒンディー語(hi)](./lang/hi.json "ヒンディー語"): [chauhan17nitin](https://github.com/chauhan17nitin "chauhan17nitin") から翻訳されます
1350-
* [ポーランド語(pl)](./lang/pl.json "ポーランド語"): [gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") から翻訳されます
1351-
* [ブルガリア語(bg)](./lang/bg.json "ブルガリア語"): [yuksbg](https://github.com/yuksbg "yuksbg") から翻訳されます
1352-
* [アラビア語(ar)](./lang/ar.json "アラビア語"): [zumoshi](https://github.com/zumoshi "zumoshi") から翻訳されます
1353-
* [ハンガリー語(hu)](./lang/hu.json "ハンガリー語"): [kenlas](https://github.com/kenlas "kenlas") から翻訳されます
1354-
* [デンマーク語(dk)](./lang/dk.json "デンマーク語"): [Munk91](https://github.com/Munk91 "Munk91") から翻訳されます
1328+
* [简体中国語(zh-CN)](./lang/zh-CN.json "简体中国語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") に翻訳
1329+
* [繁体中国語(zh-TW)](./lang/zh-TW.json "繁体中国語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") に翻訳
1330+
* [英語(en)](./lang/en.json "英語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") に翻訳
1331+
* [日本語(jp)](./lang/jp.json "日本語")[gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") に翻訳
1332+
* [韓国語(kr)](./lang/kr.json "韓国語")[benzammour](https://github.com/benzammour "benzammour") に翻訳
1333+
* [ドイツ語(de)](./lang/de.json "ドイツ語")[benzammour](https://github.com/benzammour "benzammour") に翻訳
1334+
* [スペイン語(es)](./lang/es.json "スペイン語")[hgisinger](https://github.com/hgisinger "hgisinger") に翻訳
1335+
* [トルコ語(tr)](./lang/tr.json "トルコ語")[emresenyuva](https://github.com/emresenyuva "emresenyuva") に翻訳
1336+
* [ポルトガル語(pt)](./lang/pt.json "ポルトガル語")[felipear89](https://github.com/felipear89 "felipear89") に翻訳
1337+
* [ロシア語(ru)](./lang/ru.json "ロシア語")[zemlyak](https://github.com/zemlyak "zemlyak") に翻訳
1338+
* [ウクライナ語(uk)](./lang/uk.json "ウクライナ語")[open-git](https://github.com/open-git "open-git") に翻訳
1339+
* [ルーマニア語(ro)](./lang/ro.json "ルーマニア語"): [DrOctavius](https://github.com/DrOctavius "DrOctavius") に翻訳
1340+
* [インドネシア語(id)](./lang/id.json "インドネシア語"): [justpoypoy](https://github.com/justpoypoy "justpoypoy") に翻訳
1341+
* [イタリア語(it)](./lang/it.json "イタリア語"): [nicoloHevelop](https://github.com/hollowaykeanho "nicoloHevelop") に翻訳
1342+
* [マレーシアバハマ語(ms-MY)](./lang/ms-MY.json "マレーシアバハマ語"): [hollowaykeanho](https://github.com/hollowaykeanho "hollowaykeanho") に翻訳
1343+
* [フランス語(fr)](./lang/fr.json "フランス語"): [hollowaykeanho](https://github.com/hollowaykeanho "hollowaykeanho") に翻訳
1344+
* [タイ語(th)](./lang/th.json "タイ語"): [izcream](https://github.com/izcream "izcream") に翻訳
1345+
* [スウェーデン語(se)](./lang/se.json "スウェーデン語"): [jwanglof](https://github.com/jwanglof "jwanglof") に翻訳
1346+
* [ペルシア語(fa)](./lang/fa.json "ペルシア語"): [Iranian](https://github.com/Iranian "Iranian") に翻訳
1347+
* [ポーランド語(nl)](./lang/nl.json "ポーランド語"): [RemcoE33](https://github.com/RemcoE33 "RemcoE33") に翻訳
1348+
* [ベトナム語(vi)](./lang/vi.json "ベトナム語"): [culy247](https://github.com/culy247 "culy247") に翻訳
1349+
* [ヒンディー語(hi)](./lang/hi.json "ヒンディー語"): [chauhan17nitin](https://github.com/chauhan17nitin "chauhan17nitin") に翻訳
1350+
* [ポーランド語(pl)](./lang/pl.json "ポーランド語"): [gouguoyin](https://github.com/gouguoyin "gouguoyin") に翻訳
1351+
* [ブルガリア語(bg)](./lang/bg.json "ブルガリア語"): [yuksbg](https://github.com/yuksbg "yuksbg") に翻訳
1352+
* [アラビア語(ar)](./lang/ar.json "アラビア語"): [zumoshi](https://github.com/zumoshi "zumoshi") に翻訳
1353+
* [ハンガリー語(hu)](./lang/hu.json "ハンガリー語"): [kenlas](https://github.com/kenlas "kenlas") に翻訳
1354+
* [デンマーク語(dk)](./lang/dk.json "デンマーク語"): [Munk91](https://github.com/Munk91 "Munk91") に翻訳
13551355

13561356
現在サポートされている方法
13571357

0 commit comments

Comments
 (0)