Check if a group with the same members already exist for the user. If present, do not create a new one.