remove matlab dependency: write dicoms with python

rewritedcm.m correctly changes data in dicom such that they are successfully loaded in the Siemens exam cart. The python implementation creates dicoms that are not able to be viewed/imported by Siemens scan software