Skip to content

Commit 9363bc8

Browse files
committed
ex25
1 parent 543bb6e commit 9363bc8

File tree

1 file changed

+35
-0
lines changed

1 file changed

+35
-0
lines changed

ex25.md

Lines changed: 35 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,35 @@
1+
# 练习 25:`xargs`
2+
3+
> 原文:[Exercise 25: xargs](https://learncodethehardway.org/more-python-book/ex25.html)
4+
5+
> 译者:[飞龙](https://github.com/wizardforcel)
6+
7+
> 协议:[CC BY-NC-SA 4.0](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
8+
9+
> 自豪地采用[谷歌翻译](https://translate.google.cn/)
10+
11+
我们回到挑战模式的练习,并为你热身,你将会实现`xargs`。这应该是一个简单的实现,但是`xargs`可能很复杂,因为你需要启动其他程序才能使其运行。你要研究的 Python 模块是[`subprocess`](https://docs.python.org/2/library/subprocess.html),可以从 Python 运行其他程序并收集其输出。你将需要了解该模块,稍后完成`xargs`和本书的许多其他项目,因此要好好研究。
12+
13+
## 挑战练习
14+
15+
实现`xargs`只需 45 分钟,所以你可以做出一些东西,之后你可以审计它。记住第一个 Hack 就是让项目能运行,而不是使其完美。你将在此项目中的后续步骤中优化它并使其更好。记住你可以键入:
16+
17+
```
18+
man xargs
19+
```
20+
21+
获取`xargs`的手册页并研究如何工作。这是一个方便的 Unix 工具,但你也可以使用`find`做几乎相同的事情。当你实现`xargs`时,尝试找出,它比起`find --exec`有什么优势。
22+
23+
经过 45 分钟的 Hack,你应该休息一下,然后使用第三部分的代码审计检查清单,对代码进行客观的审计。不要修复代码,只需编写注释,指出需要改变什么,有什么缺陷。在尝试修复时,很难保持客观,所以只需要注意审计中的问题,然后在下一轮中修复它们。
24+
25+
然后,你将进行一系列代码/审计的计时会话,来习惯于进行审计。花费你所需的尽可能长的时间,尽可能多地实现`xargs`,然后继续下一个项目。
26+
27+
>
28+
29+
> 记住要在日志中跟踪你的缺陷,所以你可以绘制它们的运行图,并寻找趋势。
30+
31+
## 研究性学习
32+
33+
+ 在代码/审计的流程中,你是否发现任何你不断犯下的错误?把这些当成潜在的事情写下来并处理。
34+
+ 你的代码/审计流程中,是否有一个特定的时间点,有或多或少的缺陷?比起最开始更多,还是三到四个流程之后更多?为什么会这样?
35+
+ 尝试为你的`xargs`的实现编写自动测试,并查看是否降低你的缺陷率。在下一个练习中,你将会进行一个更加受控的测试研究,就像这样,但是现在尝试一下,看看你发现了什么。

0 commit comments

Comments
 (0)