Update module helm.sh/helm/v3 to v3.10.2 (elastic#6166)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

hack/manifest-gen/go.mod

@@ -4,7 +4,7 @@ go 1.19
 
 require (
 	github.com/spf13/cobra v1.6.1
-	helm.sh/helm/v3 v3.10.1
+	helm.sh/helm/v3 v3.10.2
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.13.9
 )
 

hack/manifest-gen/go.sum

@@ -968,6 +968,8 @@ gotest.tools/v3 v3.0.2/go.mod h1:3SzNCllyD9/Y+b5r9JIKQ474KzkZyqLqEfYqMsX94Bk=
 gotest.tools/v3 v3.0.3 h1:4AuOwCGf4lLR9u3YOe2awrHygurzhO/HeQ6laiA6Sx0=
 helm.sh/helm/v3 v3.10.1 h1:uTnNlYx8QcTSNA4ZJ50Llwife4CSohUY4ehumyVf2QE=
 helm.sh/helm/v3 v3.10.1/go.mod h1:CXOcs02AYvrlPMWARNYNRgf2rNP7gLJQsi/Ubd4EDrI=
+helm.sh/helm/v3 v3.10.2 h1:2PmN9NgmqTn5pswfL5Kh2LxOKjkmh0hxKLe6/J0yUY4=
+helm.sh/helm/v3 v3.10.2/go.mod h1:CXOcs02AYvrlPMWARNYNRgf2rNP7gLJQsi/Ubd4EDrI=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190102054323-c2f93a96b099/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190106161140-3f1c8253044a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=
 honnef.co/go/tools v0.0.0-20190418001031-e561f6794a2a/go.mod h1:rf3lG4BRIbNafJWhAfAdb/ePZxsR/4RtNHQocxwk9r4=