[BC BREAK] Remove Collection classes, refactor ScriptWitness.

This PR removes the Collection classes, whose only usage is by ScriptWitness.
This way the ScriptWitness class is a little easier to follow

Author: afk11